Língua • Cultura • Educação

Apostilas e jogos que fortalecem a Língua Kaingang

Materiais didáticos em PDF para aprender, imprimir em casa e usar em sala de aula.

PDF protegidoLiberação após a confirmaçãoCompra seguraPagamento pelo Mercado PagoKaingangLíngua e cultura
Crianças indígenas Kaingang brincando e estudando juntasInfância • Educação • Cultura
Aprender, brincar e fortalecerMateriais feitos com identidade
André Luis Caetano, professor do Curso Online de Língua KaingangAulas gravadas
Curso OnlineLíngua Kaingang

Aprenda onde estiver

Curso Online de Língua Kaingang

Aulas gravadas com André Luis Caetano para fortalecer a aprendizagem, a prática e a valorização da Língua Kaingang.

  • 01
    Aulas em vídeoConteúdo organizado para estudar no seu ritmo.
  • 02
    Aprendizagem com identidadeLíngua e conhecimentos Kaingang em destaque.
  • 03
    Inscrição pela HotmartFaça sua inscrição online pelo ambiente seguro da Hotmart.
Acessar o curso na Hotmart ↗Veja as informações do curso e faça sua inscrição diretamente pela Hotmart.

Serviço especializado

Traduções Profissionais em Língua Kaingang

Traduções feitas com atenção linguística, cultural e contextual para preservar o sentido e a força de cada obra.

  • Sites
  • Obras poéticas
  • Artigos
  • Músicas
  • Livros
Solicitar orçamento ↗
André Luis Caetano apresenta a tradução em Língua Kaingang da obra Retorno ao Ventre, do poeta J.R. Belle, em uma feira de livros

Obra poética

Retorno ao Ventre

Tradução para a Língua Kaingang da obra do renomado poeta J.R. Belle.
André Luis Caetano apresenta as edições da obra Cortador de Cabeças, de Ervino Vogelmann, em uma feira de livros

Obra traduzida

Cortador de Cabeças

Tradução para a Língua Kaingang da obra de Ervino Vogelmann.
Capa do Gibi Kaingang com assinatura de André Luis Caetano

Gibi bilíngue • Edição parcial

Histórias para ler em Kaingang e Português

Três páginas bilíngues, em Kaingang e Português, com 30 quadrinhos: a história dos ancestrais, Kamẽ e Kanhru na nossa vida e a história do tamanduá. Inclui as partes 2, 3 e 4 (quadrinhos 11 a 40). Tradução de André Luis Caetano. Arquivo digital; não inclui exemplar impresso nem capa no PDF.

R$ 14,90pagamento único
Pix, cartão de crédito ou débito • Mercado Pago
Conhecer o gibi →

Apostilas de Atividades

Escolha a apostila ideal

Oito materiais completos, vendidos individualmente e liberados para download após a confirmação do pagamento.

Capa do material Kaingang na Prática

Ensino Fundamental

Kaingang na Prática

Vocabulário, leitura, escrita, atividades e jogos para usar a Língua Kaingang na prática.

Ver detalhes do material →
R$ 49,90pagamento único
Pix, cartão de crédito ou débito • Mercado Pago

Precisa de ajuda para escolher? Fale com André pelo WhatsApp →

Oferta em destaqueCapas dos três jogos educativos do Combo Premium
3jogos
em PDF

Combo Jogos Premium

Três formas de aprender brincando

Leve a coleção completa e tenha atividades variadas para trabalhar a Língua Kaingang de um jeito envolvente.

  • ✓24 Jogos Educativos
  • ✓UNO Kaingang
  • ✓Dominó dos Animais
Comprando separadamente: R$ 104,70
R$ 79,90pagamento único
Você economiza R$ 24,80
Pix, cartão de crédito ou débito • Mercado Pago

Jogos Educativos

Aprenda brincando

Os jogos continuam disponíveis separadamente ou no combo com melhor custo-benefício.

Capa do material 24 Jogos Educativos

Coleção Premium

24 Jogos Educativos

Coleção ilustrada com jogos de Língua Kaingang prontos para imprimir e usar em sala de aula.

Ver detalhes do material →
R$ 49,90pagamento único
Pix, cartão de crédito ou débito • Mercado Pago
Capa do material UNO Kaingang

108 cartas

UNO Kaingang

Cartas sobre cosmologia e xamanismo Kaingang para aprender enquanto brinca.

Ver detalhes do material →
R$ 29,90pagamento único
Pix, cartão de crédito ou débito • Mercado Pago
Capa do material Dominó dos Animais

Jogo para recortar

Dominó dos Animais

Peças ilustradas com animais e Língua Kaingang, prontas para imprimir e recortar.

Ver detalhes do material →
R$ 24,90pagamento único
Pix, cartão de crédito ou débito • Mercado Pago
Aplicativo Dicionário Kaingang para consultar palavras em Kaingang e Português

Aplicativo Android

Dicionário Kaingang–Português

Consulte palavras em Kaingang e Português diretamente no celular para estudar e ampliar o vocabulário.

  • ✓ Consulta de palavras nos dois idiomas
  • ✓ Apoio para estudantes, professores e famílias
  • ✓ Acesso pelo celular Android
Pagamento únicoR$ 150,00
Pix, cartão de crédito ou débito • Mercado Pago
O acesso ao aplicativo é liberado após a confirmação do pagamento.

Por que escolher

Educação com identidade em cada página

Mais do que atividades, cada material apoia a prática docente e amplia o espaço da Língua Kaingang na escola.

Conhecer a página no Facebook ↗
01

Grafia cuidadosa

Conteúdos preparados com atenção especial à escrita e às particularidades da Língua Kaingang.

02

Prontos para imprimir

Arquivos em PDF organizados para facilitar o uso do professor e das famílias.

03

Pagamento seguro

Finalize a compra com Pix, cartão de crédito ou débito no ambiente protegido do Mercado Pago.

Pagamento online

Compre com segurança pelo Mercado Pago

Escolha o material ou aplicativo, finalize o pagamento e receba o acesso após a confirmação.

01
Escolha sua compraToque no botão da apostila, do jogo ou do aplicativo
✓
02
Pague no Mercado PagoUse Pix, cartão de crédito ou débito
✓
03
Acesse sua compraO PDF ou aplicativo é liberado após a confirmação
↓
Céu estrelado, lua, araucárias, fogo e plantas em uma paisagem noturna

Saberes Kaingang

Cosmologia e xamanismo em forma de jogo

Conheça o UNO Kaingang, com cartas temáticas para aprender e conversar sobre cosmologia e xamanismo.

UNO Kaingang • R$ 29,90Conhecer o UNO Kaingang ↓
Professor André Luis Caetano, criador das Apostilas Kanhró

Quem cria

André Luis Caetano

Professor, editor e tradutor profissional de Língua Kaingang

André Luis Caetano atua no ensino da Língua Kaingang para estudantes do Ensino Fundamental e do Ensino Médio. Seu trabalho une educação e criação de recursos que apoiam a aprendizagem e a valorização da língua.

É responsável pelas Apostilas Kanhró, onde desenvolve apostilas, jogos educativos, planos de aula, conteúdos digitais e um curso online de Língua Kaingang. Também participa de projetos pedagógico-culturais, como o Buzó Kaingang, em parceria com a Xalingo Brinquedos.

Como tradutor profissional, trabalha com sites, artigos, músicas, livros e obras poéticas. Entre os trabalhos de destaque estão as traduções para a Língua Kaingang de Retorno ao Ventre, do poeta J.R. Belle, e Cortador de Cabeças, de Ervino Vogelmann. Sua atuação busca ampliar a presença da Língua Kaingang na educação, na literatura e nos meios digitais.

Dúvidas sobre a compra?

Converse diretamente com André

Chamar no WhatsApp ↗